The Today tab is your daily command center. It shows a weekly calendar strip at the top, a progress ring with your daily adherence, and all your scheduled medications grouped by time.

• Each scheduled dose shows the time, medication name, variant, and dosage
• Overdue doses are highlighted with a "Past due" indicator
• Tap the green checkmark to mark a dose as taken, or the red X to mark it as missed
• The header shows how many doses remain for the day

The Meds tab lists all your medications in two sections: Recurring (scheduled) and On-Demand (as-needed).

• Supply cardfrom version 2.7 at the top — your tracked supplies and how many days each one lasts. Tap it to open the supply overview (see step 4)
• Each row shows the dose times and rhythm (e.g. “9:00 AM · Every day”)
• Supply barfrom version 2.7 — medications with a supply show a bar in the supply’s color with the amount and days left (e.g. “12 tablets · 13 days”)
• Calendar iconfrom version 2.7 (top left) — opens the supply calendar
• Tap the + button (top right) to add a new medication
• Archived medications fold away in a collapsible section

The medication editor lets you configure every aspect of a medication:

• Basic Info — Name and category (Recurring or On-Demand)
• Variants — Add multiple dosage strengths (e.g. 50mg and 100mg for Metoprolol)
• Dosage Limits — Set maximum doses and the time period (Per Day / Week / Month)
• Schedules — Add schedules with specific times, variant, dose count, and notification settings
• Supplyfrom version 2.7 — Optional: pack size, amount per dose, unit, and color. For medications with several strengths, you can track a supply per variant. Each supply can have its own reorder reminder (see step 4)

Each schedule supports Interval mode (e.g. every 2nd day) or Specific Days of the week. Enable notifications per schedule to get reminders.

Add a supply to a medication and 4Meds works out how much you have left from the doses you log — the amount counts down with every dose you take.

• Reorder reminder — Per supply, choose “X days before it runs out” (scheduled medications only) or “when X are left”. The reminder repeats daily at the time you pick until you mark the supply as Ordered or refill it. It is a local notification on your device.
• Overview — Tap the Supply card on the Meds tab. Each supply shows the amount left, “Runs out <date> · N days”, and the reminder date.
• Refill — Record a refill of the supply
• Ordered — Mark the supply as ordered; the daily reminder stops
• History — In the ··· menu: the start, corrections, refills, and orders of that supply
• Supply calendar — Tap the calendar icon (top left of the Meds tab) for a month view with a colored bar per supply showing how long it lasts, and a “How long it lasts” list below

The calendar view provides a visual monthly overview of your medication adherence with circular progress rings per day:

• Green rings — Good adherence, most or all doses taken
• Red rings — Poor adherence, many doses missed
• Mixed rings — Partial adherence
• Purple dot with a cross (top-left of a day) — An on-demand medication was logged on that day. This helps you see at a glance when you needed as-needed medications like painkillers.
• Red dot with "!" (top-right of a day) — A dosage limit was exceeded on that day (e.g. you took more than the defined maximum). This serves as a safety indicator.

The Report tab provides detailed statistics over a configurable time range (1 Week, 2 Weeks, 4 Weeks, or 3 Months):

• Adherence Rate — Percentage of scheduled doses taken
• Doses Taken / Missed / On-Demand — Key counters at a glance
• Daily Adherence Chart — Bar chart with taken (green) and missed (red/orange) doses per day

The Journal tab lets you log how you feel each day alongside your medication tracking:

• Mood — Rate from "Very Bad" to "Very Good" with emoji indicators
• Pain Level — Record from 0 to 10
• Symptoms & Side Effects — Note what you're experiencing

Entries display chronologically with a quick summary for each day. Tap any entry to view or edit it.

Tap "Generate PDF Report" at the top of the Report tab. Configure the report:

• Patient Info — Name, birth date, and medical notes (filled in once)
• Period — Select the date range
• Include — Toggle Taken Medications, Missed Medications, and Journal Entries

The PDF features a professional layout with summary, adherence chart, medication tables, and missed dose details. Share via AirDrop, email, print, or save to Files.

Open Settings with the gear icon in the top right of the Today tab.

• Languagefrom version 2.8 — Shows the language 4Meds is using; tap it to choose another language in iOS Settings
• Notifications — Global toggle, current notification status, and “Open System Settings”
• Journal Reminder — Daily reminder to write a journal entry
• Data Management — Export and import your data as JSON, Load Sample Data, Delete All Data
• Local Backups — Create Backup Now, Manage Backups (up to 7)
• Community & Feedback — Links to the 4Meds community on GitHub
• About and Impressum

• Log doses promptly — Mark medications right when you take them for accurate tracking
• Enable notifications — Time-sensitive reminders break through Focus modes
• Use the journal regularly — Even brief entries build a useful health history
• Check the calendar — The monthly view helps spot patterns in missed doses
• Share reports with your doctor — Great conversation starter at appointments
• Set realistic schedules — Align medication times with your daily routine

Der Tab Heute ist deine tägliche Schaltzentrale. Oben siehst du einen Wochenkalender-Streifen, dazu einen Fortschrittsring mit deiner Einnahmetreue des Tages und alle geplanten Medikamente, nach Uhrzeit gruppiert.

• Jede geplante Einnahme zeigt Uhrzeit, Medikamentenname, Variante und Dosis
• Überfällige Einnahmen werden mit dem Hinweis „Überfällig“ hervorgehoben
• Tippe auf das grüne Häkchen, um eine Einnahme als eingenommen zu markieren, oder auf das rote X, um sie als verpasst zu markieren
• Die Kopfzeile zeigt, wie viele Einnahmen heute noch offen sind

Der Tab Medikamente listet alle deine Medikamente in zwei Bereichen: Regelmäßig (geplant) und Bei Bedarf (Bedarfsmedikamente).

• Vorratskarteab Version 2.7 oben — deine erfassten Vorräte und wie viele Tage jeder reicht. Tippe darauf, um die Vorratsübersicht zu öffnen (siehe Schritt 4)
• Jede Zeile zeigt die Einnahmezeiten und den Rhythmus (z. B. „9:00 · Jeden Tag“)
• Vorratsbalkenab Version 2.7 — Medikamente mit Vorrat zeigen einen Balken in der Farbe des Vorrats mit Restmenge und verbleibenden Tagen (z. B. „12 Tabletten · 13 Tage“)
• Kalendersymbolab Version 2.7 (oben links) — öffnet den Vorratskalender
• Tippe auf die Taste + (oben rechts), um ein neues Medikament hinzuzufügen
• Archivierte Medikamente klappen in einem einklappbaren Bereich weg

Im Medikamenten-Editor stellst du alles zu einem Medikament ein:

• Grunddaten — Name und Kategorie (Regelmäßig oder Bei Bedarf)
• Varianten — Mehrere Wirkstärken hinzufügen (z. B. 50 mg und 100 mg bei Metoprolol)
• Dosisgrenzen — Höchstzahl an Einnahmen und Zeitraum festlegen (pro Tag / Woche / Monat)
• Zeitpläne — Zeitpläne mit festen Uhrzeiten, Variante, Anzahl und Mitteilungseinstellungen hinzufügen
• Vorratab Version 2.7 — Optional: Packungsgröße, Menge pro Einnahme, Einheit und Farbe. Bei Medikamenten mit mehreren Wirkstärken kannst du einen Vorrat pro Variante erfassen. Jeder Vorrat kann eine eigene Nachbestell-Erinnerung haben (siehe Schritt 4)

Jeder Zeitplan unterstützt den Modus Intervall (z. B. jeden 2. Tag) oder Bestimmte Tage der Woche. Aktiviere Mitteilungen pro Zeitplan, um erinnert zu werden.

Hinterlege einen Vorrat für ein Medikament, und 4Meds berechnet aus deinen erfassten Einnahmen, wie viel du noch hast — die Menge zählt mit jeder Einnahme herunter.

• Nachbestell-Erinnerung — Wähle pro Vorrat „X Tage vor Ende des Vorrats“ (nur bei geplanten Medikamenten) oder „wenn noch X übrig sind“. Die Erinnerung wiederholt sich täglich zur gewählten Uhrzeit, bis du den Vorrat als Bestellt markierst oder Nachkauf erfasst. Sie ist eine lokale Mitteilung auf deinem Gerät.
• Übersicht — Tippe im Tab Medikamente auf die Vorratskarte. Jeder Vorrat zeigt die Restmenge, „Reicht bis <Datum> · N Tage“ und das Erinnerungsdatum.
• Nachkauf — Einen Nachkauf für den Vorrat erfassen
• Bestellt — Den Vorrat als bestellt markieren; die tägliche Erinnerung endet
• Verlauf — Im Menü ···: Start, Korrekturen, Nachkäufe und Bestellungen dieses Vorrats
• Vorratskalender — Tippe auf das Kalendersymbol (oben links im Tab Medikamente) für eine Monatsansicht mit einem farbigen Balken pro Vorrat, der zeigt, wie lange er reicht, und darunter die Liste „So lange reicht es“

Die Kalenderansicht gibt dir einen Monatsüberblick über deine Einnahmetreue, mit einem runden Fortschrittsring pro Tag:

• Grüne Ringe — Gute Einnahmetreue, die meisten oder alle Einnahmen erledigt
• Rote Ringe — Geringe Einnahmetreue, viele Einnahmen verpasst
• Gemischte Ringe — Teilweise Einnahmetreue
• Lila Punkt mit Kreuz (oben links an einem Tag) — An diesem Tag wurde ein Bedarfsmedikament erfasst. So siehst du auf einen Blick, wann du Bedarfsmedikamente wie Schmerzmittel gebraucht hast.
• Roter Punkt mit „!“ (oben rechts an einem Tag) — An diesem Tag wurde eine Dosisgrenze überschritten (z. B. hast du mehr als das festgelegte Maximum genommen). Das dient als Sicherheitshinweis.

Der Tab Bericht zeigt ausführliche Statistiken über einen wählbaren Zeitraum (1 Woche, 2 Wochen, 4 Wochen oder 3 Monate):

• Einnahmetreue — Anteil der geplanten Einnahmen, die eingenommen wurden
• Eingenommen / Verpasst / Bei Bedarf — Die wichtigsten Zähler auf einen Blick
• Diagramm der täglichen Einnahmetreue — Balkendiagramm mit eingenommenen (grün) und verpassten (rot/orange) Einnahmen pro Tag

Im Tab Tagebuch hältst du neben deinen Medikamenten fest, wie es dir jeden Tag geht:

• Stimmung — Bewertung von „Sehr schlecht“ bis „Sehr gut“ mit Emojis
• Schmerzstärke — Erfassung von 0 bis 10
• Symptome & Nebenwirkungen — Notiere, was du bemerkst

Einträge erscheinen chronologisch mit einer kurzen Zusammenfassung für jeden Tag. Tippe auf einen Eintrag, um ihn anzusehen oder zu bearbeiten.

Tippe oben im Tab Bericht auf „PDF-Bericht erstellen“. Stelle den Bericht ein:

• Patientendaten — Name, Geburtsdatum und medizinische Hinweise (einmal ausfüllen)
• Zeitraum — Den Datumsbereich wählen
• Inhalt — Eingenommene Medikamente, verpasste Medikamente und Tagebucheinträge ein- oder ausschalten

Das PDF hat ein professionelles Layout mit Zusammenfassung, Diagramm der Einnahmetreue, Medikamententabellen und Details zu verpassten Einnahmen. Teile es per AirDrop oder E-Mail, drucke es oder sichere es in der Dateien-App.

Öffne die Einstellungen mit dem Zahnrad oben rechts im Tab Heute.

• Spracheab Version 2.8 — Zeigt die Sprache, in der 4Meds läuft; tippe darauf, um in den iOS-Einstellungen eine andere Sprache zu wählen
• Mitteilungen — Hauptschalter, aktueller Mitteilungsstatus und „Einstellungen öffnen“
• Tagebuch-Erinnerung — Tägliche Erinnerung an einen Tagebucheintrag
• Datenverwaltung — Daten als JSON exportieren und importieren, Beispieldaten laden, Alle Daten löschen
• Lokale Backups — Backup jetzt erstellen, Backups verwalten (bis zu 7)
• Community & Feedback — Links zur 4Meds-Community auf GitHub
• Info und Impressum

• Einnahmen sofort erfassen — Markiere Medikamente direkt bei der Einnahme, damit die Aufzeichnung genau ist
• Mitteilungen aktivieren — Zeitkritische Erinnerungen kommen auch durch Fokus-Modi
• Das Tagebuch regelmäßig nutzen — Auch kurze Einträge ergeben einen nützlichen Gesundheitsverlauf
• Den Kalender prüfen — Die Monatsansicht hilft, Muster bei verpassten Einnahmen zu erkennen
• Berichte mit deiner Ärztin oder deinem Arzt teilen — Ein guter Einstieg ins Gespräch beim Termin
• Realistische Zeitpläne festlegen — Stimme die Einnahmezeiten auf deinen Tagesablauf ab

L’onglet Aujourd’hui est votre tableau de bord quotidien. Il affiche en haut une bande de calendrier de la semaine, un anneau de progression avec votre observance du jour et tous vos médicaments programmés, regroupés par heure.

• Chaque prise programmée indique l’heure, le nom du médicament, la variante et la dose
• Les prises en retard sont signalées par l’indication « En retard »
• Touchez la coche verte pour marquer une prise comme effectuée, ou le X rouge pour la marquer comme manquée
• L’en-tête indique combien de prises restent pour la journée

L’onglet Médicaments répartit tous vos médicaments en deux sections : Récurrents (programmés) et À la demande (si besoin).

• Carte Stockà partir de la version 2.7 en haut — vos stocks suivis et le nombre de jours que dure chacun. Touchez-la pour ouvrir la synthèse des stocks (voir l’étape 4)
• Chaque ligne indique les heures de prise et le rythme (par ex. « 9:00 · Tous les jours »)
• Barre de stockà partir de la version 2.7 — les médicaments avec un stock affichent une barre de la couleur du stock avec la quantité et les jours restants (par ex. « 12 comprimés · 13 jours »)
• Icône de calendrierà partir de la version 2.7 (en haut à gauche) — ouvre le calendrier des stocks
• Touchez le bouton + (en haut à droite) pour ajouter un médicament
• Les médicaments archivés se replient dans une section repliable

L’éditeur de médicament vous permet de régler chaque aspect d’un médicament :

• Informations de base — Nom et catégorie (Récurrent ou À la demande)
• Variantes — Ajoutez plusieurs dosages (par ex. 50 mg et 100 mg pour le métoprolol)
• Limites de dose — Définissez le nombre maximal de prises et la période (par jour / semaine / mois)
• Horaires — Ajoutez des horaires avec des heures précises, la variante, le nombre de doses et les réglages de notification
• Stockà partir de la version 2.7 — Facultatif : taille de la boîte, quantité par prise, unité et couleur. Pour les médicaments à plusieurs dosages, vous pouvez suivre un stock par variante. Chaque stock peut avoir son propre rappel de renouvellement (voir l’étape 4)

Chaque horaire prend en charge le mode Intervalle (par ex. tous les 2 jours) ou des Jours précis de la semaine. Activez les notifications par horaire pour recevoir des rappels.

Ajoutez un stock à un médicament et 4Meds calcule ce qu’il vous reste à partir des prises que vous enregistrez — la quantité diminue à chaque prise.

• Rappel de renouvellement — Pour chaque stock, choisissez « X jours avant la fin du stock » (médicaments programmés uniquement) ou « quand il en reste X ». Le rappel se répète chaque jour à l’heure choisie jusqu’à ce que vous marquiez le stock comme Commandé ou que vous enregistriez un réapprovisionnement. Il s’agit d’une notification locale sur votre appareil.
• Synthèse — Touchez la carte Stock dans l’onglet Médicaments. Chaque stock indique la quantité restante, « Épuisé le <date> · N jours » et la date du rappel.
• Réapprovisionnement — Enregistrez un réapprovisionnement du stock
• Commandé — Marquez le stock comme commandé ; le rappel quotidien s’arrête
• Historique — Dans le menu ··· : le début, les corrections, les réapprovisionnements et les commandes de ce stock
• Calendrier des stocks — Touchez l’icône de calendrier (en haut à gauche de l’onglet Médicaments) pour une vue mensuelle avec une barre colorée par stock indiquant sa durée, et en dessous une liste « Durée du stock »

La vue calendrier offre une vue mensuelle de votre observance, avec un anneau de progression circulaire par jour :

• Anneaux verts — Bonne observance, la plupart ou la totalité des prises effectuées
• Anneaux rouges — Faible observance, de nombreuses prises manquées
• Anneaux mixtes — Observance partielle
• Point violet avec une croix (en haut à gauche d’un jour) — Un médicament à la demande a été enregistré ce jour-là. Vous voyez ainsi d’un coup d’œil quand vous avez eu besoin de médicaments à la demande, comme des antidouleurs.
• Point rouge avec « ! » (en haut à droite d’un jour) — Une limite de dose a été dépassée ce jour-là (par ex. vous avez pris plus que le maximum défini). C’est un indicateur de sécurité.

L’onglet Rapport fournit des statistiques détaillées sur une période au choix (1 semaine, 2 semaines, 4 semaines ou 3 mois) :

• Taux d’observance — Pourcentage des prises programmées effectuées
• Prises effectuées / manquées / à la demande — Les compteurs clés en un coup d’œil
• Graphique d’observance quotidienne — Diagramme en barres des prises effectuées (vert) et manquées (rouge/orange) par jour

L’onglet Journal vous permet de noter chaque jour comment vous vous sentez, en parallèle du suivi de vos médicaments :

• Humeur — Notez de « Très mauvaise » à « Très bonne » avec des emojis
• Niveau de douleur — De 0 à 10
• Symptômes et effets indésirables — Notez ce que vous ressentez

Les entrées s’affichent par ordre chronologique avec un bref résumé pour chaque jour. Touchez une entrée pour l’afficher ou la modifier.

Touchez « Générer un rapport PDF » en haut de l’onglet Rapport. Configurez le rapport :

• Informations patient — Nom, date de naissance et remarques médicales (à saisir une seule fois)
• Période — Choisissez la plage de dates
• Inclure — Activez ou désactivez les médicaments pris, les médicaments manqués et les entrées du journal

Le PDF présente une mise en page professionnelle avec un résumé, un graphique d’observance, des tableaux de médicaments et le détail des prises manquées. Partagez-le par AirDrop ou e-mail, imprimez-le ou enregistrez-le dans Fichiers.

Ouvrez les Réglages avec l’icône d’engrenage en haut à droite de l’onglet Aujourd’hui.

• Langueà partir de la version 2.8 — Affiche la langue utilisée par 4Meds ; touchez-la pour choisir une autre langue dans les Réglages d’iOS
• Notifications — Interrupteur général, état actuel des notifications et « Ouvrir les Réglages »
• Rappel du journal — Rappel quotidien pour écrire une entrée de journal
• Gestion des données — Exporter et importer vos données en JSON, Charger des données d’exemple, Supprimer toutes les données
• Sauvegardes locales — Créer une sauvegarde maintenant, Gérer les sauvegardes (jusqu’à 7)
• Communauté et avis — Liens vers la communauté 4Meds sur GitHub
• À propos et Mentions légales

• Enregistrez vos prises sans attendre — Marquez vos médicaments au moment où vous les prenez pour un suivi précis
• Activez les notifications — Les rappels urgents passent outre les modes de concentration
• Utilisez le journal régulièrement — Même de courtes entrées constituent un historique de santé utile
• Consultez le calendrier — La vue mensuelle aide à repérer des tendances dans les prises manquées
• Partagez vos rapports avec votre médecin — Un excellent point de départ pour la consultation
• Prévoyez des horaires réalistes — Calez les heures de prise sur votre quotidien

La pestaña Hoy es tu centro de control diario. Arriba muestra una franja con el calendario de la semana, un anillo de progreso con tu adherencia del día y todos tus medicamentos programados, agrupados por hora.

• Cada toma programada muestra la hora, el nombre del medicamento, la variante y la dosis
• Las tomas atrasadas se resaltan con el indicador «Atrasada»
• Toca la marca verde para marcar una toma como tomada, o la X roja para marcarla como no tomada
• La cabecera muestra cuántas tomas quedan en el día

La pestaña Medicamentos muestra todos tus medicamentos en dos secciones: Recurrentes (programados) y A demanda (cuando los necesitas).

• Tarjeta de existenciasdesde la versión 2.7 arriba — tus existencias registradas y para cuántos días alcanza cada registro. Tócala para abrir el resumen de existencias (ver paso 4)
• Cada fila muestra las horas de toma y la frecuencia (p. ej., «9:00 · Todos los días»)
• Barra de existenciasdesde la versión 2.7 — los medicamentos con existencias muestran una barra del color de las existencias con la cantidad y los días restantes (p. ej., «12 comprimidos · 13 días»)
• Icono de calendariodesde la versión 2.7 (arriba a la izquierda) — abre el calendario de existencias
• Toca el botón + (arriba a la derecha) para añadir un medicamento
• Los medicamentos archivados se pliegan en una sección desplegable

El editor de medicamentos te permite configurar todos los aspectos de un medicamento:

• Datos básicos — Nombre y categoría (Recurrente o A demanda)
• Variantes — Añade varias concentraciones (p. ej., 50 mg y 100 mg de metoprolol)
• Límites de dosis — Define el máximo de tomas y el período (por día / semana / mes)
• Horarios — Añade horarios con horas concretas, variante, número de dosis y ajustes de notificación
• Existenciasdesde la versión 2.7 — Opcional: tamaño del envase, cantidad por toma, unidad y color. En los medicamentos con varias concentraciones puedes registrar existencias por variante. Cada registro de existencias puede tener su propio recordatorio de reposición (ver paso 4)

Cada horario admite el modo Intervalo (p. ej., cada 2 días) o Días concretos de la semana. Activa las notificaciones por horario para recibir recordatorios.

Añade existencias a un medicamento y 4Meds calcula cuánto te queda a partir de las tomas que registras — la cantidad baja con cada toma.

• Recordatorio de reposición — Para cada registro de existencias, elige «X días antes de que se acaben» (solo medicamentos programados) o «cuando queden X». El recordatorio se repite cada día a la hora que elijas hasta que marques las existencias como Pedido o registres una reposición. Es una notificación local en tu dispositivo.
• Resumen — Toca la tarjeta de existencias en la pestaña Medicamentos. Cada registro de existencias muestra la cantidad restante, «Se acaba el <fecha> · N días» y la fecha del recordatorio.
• Reposición — Registra una reposición de las existencias
• Pedido — Marca las existencias como pedidas; el recordatorio diario se detiene
• Historial — En el menú ···: el inicio, las correcciones, las reposiciones y los pedidos de esas existencias
• Calendario de existencias — Toca el icono de calendario (arriba a la izquierda en la pestaña Medicamentos) para ver el mes con una barra de color por cada registro de existencias que indica cuánto dura, y debajo una lista «Cuánto dura»

La vista de calendario ofrece un resumen visual mensual de tu adherencia, con un anillo de progreso circular por día:

• Anillos verdes — Buena adherencia, la mayoría o todas las tomas realizadas
• Anillos rojos — Adherencia baja, muchas tomas no realizadas
• Anillos mixtos — Adherencia parcial
• Punto morado con una cruz (arriba a la izquierda de un día) — Ese día se registró un medicamento a demanda. Así ves de un vistazo cuándo necesitaste medicamentos a demanda, como analgésicos.
• Punto rojo con «!» (arriba a la derecha de un día) — Ese día se superó un límite de dosis (p. ej., tomaste más del máximo definido). Sirve como indicador de seguridad.

La pestaña Informe ofrece estadísticas detalladas para un período configurable (1 semana, 2 semanas, 4 semanas o 3 meses):

• Tasa de adherencia — Porcentaje de tomas programadas realizadas
• Tomadas / No tomadas / A demanda — Los contadores clave de un vistazo
• Gráfico de adherencia diaria — Gráfico de barras con las tomas realizadas (verde) y no tomadas (rojo/naranja) por día

La pestaña Diario te permite anotar cómo te sientes cada día junto al registro de tus medicamentos:

• Estado de ánimo — Valóralo de «Muy mal» a «Muy bien» con emojis
• Nivel de dolor — Regístralo de 0 a 10
• Síntomas y efectos secundarios — Anota lo que notas

Las entradas aparecen en orden cronológico con un breve resumen de cada día. Toca cualquier entrada para verla o editarla.

Toca «Generar informe PDF» en la parte superior de la pestaña Informe. Configura el informe:

• Datos del paciente — Nombre, fecha de nacimiento y notas médicas (se rellenan una sola vez)
• Período — Elige el intervalo de fechas
• Incluir — Activa o desactiva Medicamentos tomados, Medicamentos no tomados y Entradas del diario

El PDF tiene un diseño profesional con resumen, gráfico de adherencia, tablas de medicamentos y detalle de las tomas no realizadas. Compártelo por AirDrop o correo, imprímelo o guárdalo en Archivos.

Abre los Ajustes con el icono del engranaje arriba a la derecha de la pestaña Hoy.

• Idiomadesde la versión 2.8 — Muestra el idioma que usa 4Meds; tócalo para elegir otro idioma en los Ajustes de iOS
• Notificaciones — Interruptor general, estado actual de las notificaciones y «Abrir Ajustes del sistema»
• Recordatorio del diario — Recordatorio diario para escribir una entrada en el diario
• Gestión de datos — Exportar e importar tus datos como JSON, Cargar datos de ejemplo, Eliminar todos los datos
• Copias de seguridad locales — Crear copia de seguridad ahora, Gestionar copias de seguridad (hasta 7)
• Comunidad y comentarios — Enlaces a la comunidad de 4Meds en GitHub
• Información y Aviso legal

• Registra las tomas en el momento — Marca los medicamentos justo cuando los tomes para un registro preciso
• Activa las notificaciones — Los recordatorios urgentes atraviesan los modos de concentración
• Usa el diario con regularidad — Incluso entradas breves crean un historial de salud útil
• Revisa el calendario — La vista mensual ayuda a detectar patrones en las tomas no realizadas
• Comparte los informes con tu médico — Un buen punto de partida para la consulta
• Define horarios realistas — Ajusta las horas de toma a tu rutina diaria

La scheda Oggi è il tuo centro di controllo quotidiano. In alto mostra una striscia con il calendario della settimana, un anello di avanzamento con la tua aderenza del giorno e tutti i farmaci programmati, raggruppati per orario.

• Ogni dose programmata mostra l’orario, il nome del farmaco, la variante e il dosaggio
• Le dosi in ritardo sono evidenziate con l’indicazione “In ritardo”
• Tocca il segno di spunta verde per segnare una dose come assunta, oppure la X rossa per segnarla come mancata
• L’intestazione mostra quante dosi restano nella giornata

La scheda Farmaci elenca tutti i tuoi farmaci in due sezioni: Ricorrenti (programmati) e Al bisogno.

• Riquadro Scortadalla versione 2.7 in alto — le scorte che tieni sotto controllo e per quanti giorni dura ciascuna. Toccala per aprire la panoramica delle scorte (vedi il passo 4)
• Ogni riga mostra gli orari delle dosi e la cadenza (ad es. “9:00 · Ogni giorno”)
• Barra della scortadalla versione 2.7 — i farmaci con una scorta mostrano una barra nel colore della scorta con la quantità e i giorni rimanenti (ad es. “12 compresse · 13 giorni”)
• Icona del calendariodalla versione 2.7 (in alto a sinistra) — apre il calendario delle scorte
• Tocca il pulsante + (in alto a destra) per aggiungere un farmaco
• I farmaci archiviati si richiudono in una sezione comprimibile

L’editor dei farmaci ti permette di configurare ogni aspetto di un farmaco:

• Informazioni di base — Nome e categoria (Ricorrente o Al bisogno)
• Varianti — Aggiungi più dosaggi (ad es. 50 mg e 100 mg di metoprololo)
• Limiti di dose — Imposta il numero massimo di dosi e il periodo (al giorno / alla settimana / al mese)
• Orari — Aggiungi orari con ore precise, variante, numero di dosi e impostazioni delle notifiche
• Scortadalla versione 2.7 — Facoltativa: dimensione della confezione, quantità per dose, unità e colore. Per i farmaci con più dosaggi puoi tenere una scorta per ogni variante. Ogni scorta può avere il proprio promemoria per riordinare (vedi il passo 4)

Ogni orario supporta la modalità Intervallo (ad es. ogni 2 giorni) oppure Giorni specifici della settimana. Attiva le notifiche per ogni orario per ricevere i promemoria.

Aggiungi una scorta a un farmaco e 4Meds calcola quanto te ne resta in base alle dosi che registri — la quantità scende a ogni dose che prendi.

• Promemoria per riordinare — Per ogni scorta scegli “X giorni prima che finisca” (solo farmaci programmati) oppure “quando ne restano X”. Il promemoria si ripete ogni giorno all’ora che scegli finché non tocchi Ordinato o registri un rifornimento. È una notifica locale sul tuo dispositivo.
• Panoramica — Tocca il riquadro Scorta nella scheda Farmaci. Ogni scorta mostra la quantità rimanente, “Finisce il <data> · N giorni” e la data del promemoria.
• Rifornimento — Registra un rifornimento della scorta
• Ordinato — Segna la scorta come ordinata; il promemoria giornaliero si interrompe
• Cronologia — Nel menu ···: l’inizio, le correzioni, i rifornimenti e gli ordini di quella scorta
• Calendario delle scorte — Tocca l’icona del calendario (in alto a sinistra nella scheda Farmaci) per una vista mensile con una barra colorata per ogni scorta che mostra quanto dura, e sotto un elenco “Quanto dura”

La vista calendario offre una panoramica mensile della tua aderenza, con un anello di avanzamento circolare per ogni giorno:

• Anelli verdi — Buona aderenza, quasi tutte o tutte le dosi assunte
• Anelli rossi — Aderenza scarsa, molte dosi mancate
• Anelli misti — Aderenza parziale
• Punto viola con una croce (in alto a sinistra di un giorno) — Quel giorno è stato registrato un farmaco al bisogno. Così vedi a colpo d’occhio quando hai dovuto ricorrere a farmaci al bisogno, come gli antidolorifici.
• Punto rosso con “!” (in alto a destra di un giorno) — Quel giorno è stato superato un limite di dose (ad es. hai preso più del massimo impostato). Serve come indicatore di sicurezza.

La scheda Report fornisce statistiche dettagliate su un periodo a scelta (1 settimana, 2 settimane, 4 settimane o 3 mesi):

• Tasso di aderenza — Percentuale delle dosi programmate assunte
• Assunte / Mancate / Al bisogno — I contatori principali a colpo d’occhio
• Grafico dell’aderenza giornaliera — Grafico a barre con le dosi assunte (verde) e mancate (rosso/arancione) per giorno

La scheda Diario ti permette di annotare ogni giorno come ti senti, accanto al monitoraggio dei farmaci:

• Umore — Valutalo da “Molto male” a “Molto bene” con le emoji
• Livello di dolore — Registralo da 0 a 10
• Sintomi ed effetti collaterali — Annota ciò che avverti

Le voci compaiono in ordine cronologico con un breve riepilogo per ogni giorno. Tocca una voce per vederla o modificarla.

Tocca “Crea report PDF” in alto nella scheda Report. Configura il report:

• Dati del paziente — Nome, data di nascita e note mediche (da compilare una sola volta)
• Periodo — Scegli l’intervallo di date
• Includi — Attiva o disattiva Farmaci assunti, Farmaci non assunti e Voci del diario

Il PDF ha un layout professionale con riepilogo, grafico dell’aderenza, tabelle dei farmaci e dettagli sulle dosi mancate. Condividilo con AirDrop o e-mail, stampalo oppure salvalo in File.

Apri le Impostazioni con l’icona dell’ingranaggio in alto a destra nella scheda Oggi.

• Linguadalla versione 2.8 — Mostra la lingua in uso in 4Meds; toccala per scegliere un’altra lingua nelle Impostazioni di iOS
• Notifiche — Interruttore generale, stato attuale delle notifiche e “Apri Impostazioni di sistema”
• Promemoria del diario — Promemoria giornaliero per scrivere una voce nel diario
• Gestione dei dati — Esporta e importa i tuoi dati in JSON, Carica dati di esempio, Elimina tutti i dati
• Backup locali — Esegui backup ora, Gestisci backup (fino a 7)
• Community e feedback — Link alla community di 4Meds su GitHub
• Info e Note legali

• Registra subito le dosi — Segna i farmaci nel momento in cui li prendi, per un monitoraggio preciso
• Attiva le notifiche — I promemoria urgenti superano le modalità Full immersion
• Usa il diario con regolarità — Anche voci brevi creano una cronologia della salute utile
• Controlla il calendario — La vista mensile aiuta a individuare schemi nelle dosi mancate
• Condividi i report con il tuo medico — Un ottimo spunto per la visita
• Imposta orari realistici — Adatta gli orari dei farmaci alla tua routine quotidiana