4Meds App Icon

4Meds
App semplice per i farmaci

I tuoi farmaci. I tuoi dati. Il tuo dispositivo. Registra assunzioni e scorte,dalla versione 2.7 tieni il diario della salute e crea report PDF — tutto al 100% offline e privato.

100% offline Nessun account richiesto Zero tracciamento
Scarica su App Store

Tutto ciò che ti serve.
Niente di superfluo.

4Meds è pensata con un solo obiettivo: aiutarti a tenere traccia dei tuoi farmaci in modo semplice e privato. Niente fronzoli, niente abbonamenti, nessuna raccolta di dati.

📋

Vista Oggi

Vedi a colpo d’occhio tutti i farmaci programmati e al bisogno. Segna ogni dose come assunta, mancata o saltata con un solo tocco. Un anello di avanzamento mostra la tua aderenza del giorno.

💊

Gestione dei farmaci

Aggiungi farmaci ricorrenti e al bisogno con varianti (ad es. ibuprofene 400 mg, 800 mg). Imposta limiti di dose al giorno, alla settimana o al mese.

⏰

Promemoria intelligenti

Orari flessibili per ogni giorno della settimana. Ricevi notifiche locali proprio quando è ora di prendere il farmaco.

📦

Scorte e promemoria per riordinaredalla versione 2.7

Aggiungi facoltativamente una scorta a un farmaco — dimensione della confezione, quantità per dose, unità e colore. 4Meds ne scala la quantità a ogni dose che registri e ti ricorda di riordinare un numero stabilito di giorni prima che finisca, o quando ne restano poche unità. La panoramica e il calendario delle scorte mostrano quanto dura ciascuna scorta.

📊

Statistiche e aderenza

Grafici delle assunzioni e delle dosi mancate da 1 a 12 settimane. Guarda il tuo tasso di aderenza, i farmaci al bisogno più usati e le medie giornaliere.

📝

Diario della salute

Annota ogni giorno umore, livello di dolore, sintomi ed effetti collaterali. Segui come ti senti durante la terapia per individuare degli schemi.

📄

Report PDF

Crea report professionali sui farmaci in formato PDF. Condividili con il tuo medico tramite AirDrop o e-mail, oppure stampali.

💾

Esportazione e importazione dei dati

Esporta tutti i tuoi dati in JSON per fare un backup o trasferirli. Importa dati esportati in precedenza per ripristinare le tue registrazioni.

🔒

Privacy al 100%

Tutti i dati restano sul tuo dispositivo. Nessun server, nessuna sincronizzazione cloud, nessuna analisi, nessun SDK di terze parti, nessun account richiesto.

🌐

Cinque linguedalla versione 2.8

4Meds parla italiano, inglese, tedesco, francese e spagnolo. L’app segue la lingua del tuo iPhone. Per cambiarla, apri Impostazioni > App > 4Meds > Lingua sul tuo iPhone, oppure usa la riga “Lingua” nelle impostazioni dell’app.

I tuoi dati sanitari restano sul tuo dispositivo.

4Meds è stata costruita da zero con la privacy come principio fondamentale. Nessuno, nemmeno noi, può accedere ai tuoi dati.

Privacy by design

4Meds non effettua alcuna richiesta di rete. Non è un’opzione di configurazione: è una scelta di architettura fondamentale.

✓

Completamente offline

Nessuna connessione a Internet necessaria. L’app non si collega mai a un server.

✓

Nessun account

Nessuna registrazione, nessun accesso, nessun indirizzo e-mail.

✓

Nessuna statistica d’uso

Nessun pixel di tracciamento, nessuna statistica d’uso, nessun SDK per i report degli arresti anomali.

✓

Nessun SDK di terze parti

Realizzata solo con i framework nativi di Apple.

✓

Solo archiviazione locale

Tutti i dati sono salvati sul dispositivo con il framework SwiftData di Apple.

✓

I tuoi dati, il tuo controllo

Esporta, importa o elimina tutti i tuoi dati in qualsiasi momento.

Primi passi con 4Meds

Una guida completa per configurare e usare 4Meds e tenere traccia dei tuoi farmaci in modo efficace.

1

La vista Oggi

La scheda Oggi è il tuo centro di controllo quotidiano. In alto mostra una striscia con il calendario della settimana, un anello di avanzamento con la tua aderenza del giorno e tutti i farmaci programmati, raggruppati per orario.

  • Ogni dose programmata mostra l’orario, il nome del farmaco, la variante e il dosaggio
  • Le dosi in ritardo sono evidenziate con l’indicazione “In ritardo”
  • Tocca il segno di spunta verde per segnare una dose come assunta, oppure la X rossa per segnarla come mancata
  • L’intestazione mostra quante dosi restano nella giornata
Vista Oggi
La scheda Oggi con le dosi programmate e i pulsanti di azione rapida
2

Gestire i farmaci

La scheda Farmaci elenca tutti i tuoi farmaci in due sezioni: Ricorrenti (programmati) e Al bisogno.

  • Riquadro Scortadalla versione 2.7 in alto — le scorte che tieni sotto controllo e per quanti giorni dura ciascuna. Toccala per aprire la panoramica delle scorte (vedi il passo 4)
  • Ogni riga mostra gli orari delle dosi e la cadenza (ad es. “9:00 · Ogni giorno”)
  • Barra della scortadalla versione 2.7 — i farmaci con una scorta mostrano una barra nel colore della scorta con la quantità e i giorni rimanenti (ad es. “12 compresse · 13 giorni”)
  • Icona del calendariodalla versione 2.7 (in alto a sinistra) — apre il calendario delle scorte
  • Tocca il pulsante + (in alto a destra) per aggiungere un farmaco
  • I farmaci archiviati si richiudono in una sezione comprimibile
3

Aggiungere e modificare i farmaci

L’editor dei farmaci ti permette di configurare ogni aspetto di un farmaco:

  • Informazioni di base — Nome e categoria (Ricorrente o Al bisogno)
  • Varianti — Aggiungi più dosaggi (ad es. 50 mg e 100 mg di metoprololo)
  • Limiti di dose — Imposta il numero massimo di dosi e il periodo (al giorno / alla settimana / al mese)
  • Orari — Aggiungi orari con ore precise, variante, numero di dosi e impostazioni delle notifiche
  • Scortadalla versione 2.7 — Facoltativa: dimensione della confezione, quantità per dose, unità e colore. Per i farmaci con più dosaggi puoi tenere una scorta per ogni variante. Ogni scorta può avere il proprio promemoria per riordinare (vedi il passo 4)

Ogni orario supporta la modalità Intervallo (ad es. ogni 2 giorni) oppure Giorni specifici della settimana. Attiva le notifiche per ogni orario per ricevere i promemoria.

Sezione Scorta nell’editor dei farmaci
La sezione Scorta nell’editor dei farmaci
Usa la funzione Duplica per creare rapidamente altre varianti di dosaggio dello stesso farmaco.
4

Scorte e promemoria per riordinaredalla versione 2.7

Aggiungi una scorta a un farmaco e 4Meds calcola quanto te ne resta in base alle dosi che registri — la quantità scende a ogni dose che prendi.

  • Promemoria per riordinare — Per ogni scorta scegli “X giorni prima che finisca” (solo farmaci programmati) oppure “quando ne restano X”. Il promemoria si ripete ogni giorno all’ora che scegli finché non tocchi Ordinato o registri un rifornimento. È una notifica locale sul tuo dispositivo.
  • Panoramica — Tocca il riquadro Scorta nella scheda Farmaci. Ogni scorta mostra la quantità rimanente, “Finisce il <data> · N giorni” e la data del promemoria.
  • Rifornimento — Registra un rifornimento della scorta
  • Ordinato — Segna la scorta come ordinata; il promemoria giornaliero si interrompe
  • Cronologia — Nel menu ···: l’inizio, le correzioni, i rifornimenti e gli ordini di quella scorta
  • Calendario delle scorte — Tocca l’icona del calendario (in alto a sinistra nella scheda Farmaci) per una vista mensile con una barra colorata per ogni scorta che mostra quanto dura, e sotto un elenco “Quanto dura”
Interrompi monitoraggio termina il monitoraggio di una scorta ma ne conserva la cronologia. Elimina scorta e cronologia cancella entrambe.
5

Vista calendario

La vista calendario offre una panoramica mensile della tua aderenza, con un anello di avanzamento circolare per ogni giorno:

  • Anelli verdi — Buona aderenza, quasi tutte o tutte le dosi assunte
  • Anelli rossi — Aderenza scarsa, molte dosi mancate
  • Anelli misti — Aderenza parziale
  • Punto viola con una croce (in alto a sinistra di un giorno) — Quel giorno è stato registrato un farmaco al bisogno. Così vedi a colpo d’occhio quando hai dovuto ricorrere a farmaci al bisogno, come gli antidolorifici.
  • Punto rosso con “!” (in alto a destra di un giorno) — Quel giorno è stato superato un limite di dose (ad es. hai preso più del massimo impostato). Serve come indicatore di sicurezza.
Vista calendario
Panoramica mensile dell’aderenza con anelli di avanzamento colorati
6

Statistiche e monitoraggio dell’aderenza

La scheda Report fornisce statistiche dettagliate su un periodo a scelta (1 settimana, 2 settimane, 4 settimane o 3 mesi):

  • Tasso di aderenza — Percentuale delle dosi programmate assunte
  • Assunte / Mancate / Al bisogno — I contatori principali a colpo d’occhio
  • Grafico dell’aderenza giornaliera — Grafico a barre con le dosi assunte (verde) e mancate (rosso/arancione) per giorno
Report e statistiche
Tasso di aderenza, conteggio delle dosi e grafico giornaliero
7

Diario della salute

La scheda Diario ti permette di annotare ogni giorno come ti senti, accanto al monitoraggio dei farmaci:

  • Umore — Valutalo da “Molto male” a “Molto bene” con le emoji
  • Livello di dolore — Registralo da 0 a 10
  • Sintomi ed effetti collaterali — Annota ciò che avverti

Le voci compaiono in ordine cronologico con un breve riepilogo per ogni giorno. Tocca una voce per vederla o modificarla.

Diario della salute
Voci del diario con umore, livello di dolore e sintomi
8

Creare un report PDF

Tocca “Crea report PDF” in alto nella scheda Report. Configura il report:

  • Dati del paziente — Nome, data di nascita e note mediche (da compilare una sola volta)
  • Periodo — Scegli l’intervallo di date
  • Includi — Attiva o disattiva Farmaci assunti, Farmaci non assunti e Voci del diario

Il PDF ha un layout professionale con riepilogo, grafico dell’aderenza, tabelle dei farmaci e dettagli sulle dosi mancate. Condividilo con AirDrop o e-mail, stampalo oppure salvalo in File.

9

Pensato per iPhone Duo

Aperto a metà, 4Meds diventa un portapillole: i tuoi progressi e la prossima assunzione in alto, le assunzioni di oggi in basso, ognuna con un tocco. Completamente aperto, vedi l’intera settimana, i tuoi farmaci accanto alla loro scorta e il report a colpo d’occhio.dalla versione 2.9

iPhone Duo semiaperto
10

Impostazioni e gestione dei dati

Apri le Impostazioni con l’icona dell’ingranaggio in alto a destra nella scheda Oggi.

  • Linguadalla versione 2.8 — Mostra la lingua in uso in 4Meds; toccala per scegliere un’altra lingua nelle Impostazioni di iOS
  • Notifiche — Interruttore generale, stato attuale delle notifiche e “Apri Impostazioni di sistema”
  • Promemoria del diario — Promemoria giornaliero per scrivere una voce nel diario
  • Gestione dei dati — Esporta e importa i tuoi dati in JSON, Carica dati di esempio, Elimina tutti i dati
  • Backup locali — Esegui backup ora, Gestisci backup (fino a 7)
  • Community e feedback — Link alla community di 4Meds su GitHub
  • Info e Note legali
Fai regolarmente un backup dei tuoi dati con l’esportazione JSON — soprattutto prima di aggiornare o reinstallare l’app.
11

Consigli per risultati migliori

  • Registra subito le dosi — Segna i farmaci nel momento in cui li prendi, per un monitoraggio preciso
  • Attiva le notifiche — I promemoria urgenti superano le modalità Full immersion
  • Usa il diario con regolarità — Anche voci brevi creano una cronologia della salute utile
  • Controlla il calendario — La vista mensile aiuta a individuare schemi nelle dosi mancate
  • Condividi i report con il tuo medico — Un ottimo spunto per la visita
  • Imposta orari realistici — Adatta gli orari dei farmaci alla tua routine quotidiana

Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 14 ottobre 2026

Note di rilascio

La cronologia di tutti gli aggiornamenti di 4Meds.

Versione 2.9.2 Ultima novembre 2026
  • Spuntare le assunzioni è di nuovo veloce, anche con una lunga cronologia delle assunzioni.
  • L’app si avvia più velocemente e Oggi, il calendario e il report rispondono più rapidamente.
  • Tutti i tuoi farmaci, orari, cronologia delle assunzioni, voci del diario e backup restano invariati.
Versione 2.9.1 Aggiornamento ottobre 2026
  • I farmaci sospesi ora contano come fatti: l’anello del giorno e il calendario diventano verdi non appena tutto il resto è stato assunto.
  • Anche il report mostra correttamente i giorni di sospensione.
  • Tutti i tuoi farmaci, orari, cronologia delle assunzioni, voci del diario e backup restano invariati.
Versione 2.9 Aggiornamento ottobre 2026
iPhone Duo
  • Pensato per iPhone Duo: aperto a metà, 4Meds diventa un portapillole – in alto i tuoi progressi e la prossima assunzione, in basso le assunzioni di oggi, ognuna con un tocco.
  • Completamente aperto, Oggi mostra l’intera settimana, Farmaci compare accanto alla tua scorta e il report affianca tutti i suoi valori.
  • Report: un farmaco senza assunzioni effettuate o saltate ora mostra «—» invece del 100 %.
  • Tutti i tuoi farmaci, orari, cronologia delle assunzioni, voci del diario e backup restano invariati.
Versione 2.8 Aggiornamento ottobre 2026
Cinque lingue
  • 4Meds ora parla italiano, inglese, tedesco, francese e spagnolo.
  • L’app segue la lingua del tuo iPhone. Per usarne un’altra, apri Impostazioni > App > 4Meds > Lingua sul tuo iPhone, oppure usa la riga “Lingua” nelle impostazioni dell’app.
  • Tutti i tuoi farmaci, orari, cronologia delle assunzioni, voci del diario e backup restano invariati.
Versione 2.7 Aggiornamento ottobre 2026
  • Monitoraggio delle scorte: aggiungi facoltativamente a un farmaco la dimensione della confezione e la quantità disponibile. 4Meds scala la quantità a ogni dose che registri.
  • Promemoria per riordinare: ricevi un promemoria un numero stabilito di giorni prima che una scorta finisca, o quando ne restano poche unità.
  • Calendario e panoramica delle scorte: l’icona del calendario nella scheda Farmaci mostra quanto dura ciascuna scorta. La panoramica elenca tutte le scorte, le quantità rimanenti e i rifornimenti.
  • Scheda Farmaci riprogettata: righe più chiare con orari delle dosi e scorta a colpo d’occhio. I farmaci archiviati si richiudono.
  • Correzione: rimuovere un orario mentre modifichi un farmaco non fa più chiudere l’app.
  • Cronologia riparata: modificare un farmaco poteva far apparire come da fare dosi già assunte nei giorni passati. La cronologia viene corretta automaticamente — nessuna dose è andata persa.
  • Tutti i tuoi farmaci, orari, cronologia delle assunzioni, voci del diario e backup restano invariati.
Versione 2.6 Aggiornamento settembre 2026
  • Pronta per iOS 27 — realizzata con l’SDK più recente di Apple
  • Protezione dei dati più solida: se all’avvio i dati dei farmaci non si possono aprire, 4Meds li mette da parte al sicuro per il recupero invece di ricominciare da zero
  • Nuova sezione “Community e feedback” nelle Impostazioni
  • La sezione Info mostra ora sempre il numero di versione attuale
  • Farmaci, orari, cronologia delle assunzioni, diario e backup restano invariati
Versione 2.5 Aggiornamento maggio 2026
  • Pulsanti più grandi e più facili da toccare nella scheda Oggi
  • Indicatori di stato più chiari per le dosi assunte, mancate e saltate
  • Tieni premuta una voce al bisogno per modificarla o eliminarla
Versione 2.4 Aggiornamento aprile 2026
  • Le voci del diario si possono ora modificare dopo la creazione, comprese data e ora
  • Nuovo intervallo di ripetizione mensile per gli orari — basato sul calendario, si allinea correttamente all’ultimo giorno dei mesi brevi
  • Nuovo intervallo di giorni personalizzato per gli orari — inserisci a mano qualsiasi numero di giorni
  • Preimpostazioni di frequenza semplificate nell’editor degli orari (rimossi 3 g, 4 g, 5 g, 10 g)
Versione 2.3 Aggiornamento marzo 2026
  • Le notifiche ora saltano i farmaci già assunti prima dell’orario previsto
  • I farmaci con lo stesso orario vengono raggruppati in un’unica notifica riepilogativa invece di più avvisi
  • Toccando una notifica si apre una finestra di azione curata per registrare rapidamente la dose
  • La finestra di azione della notifica riprende lo stile della pagina Farmaci (tema scuro, schede color pietra)
Versione 2.2 Aggiornamento marzo 2026
  • La scelta della variante di un farmaco al bisogno usa ora una finestra di conferma invece di una sezione integrata
  • Il foglio per le dosi al bisogno riprende lo stile della pagina Farmaci (tema scuro, schede color pietra)
  • Le dosi al bisogno nella scheda Oggi hanno ora un pulsante di eliminazione visibile con conferma
  • Corretto: Impostazioni > Info mostra ora la versione corretta dell’app
Versione 2.1 Aggiornamento marzo 2026
  • Gli orari supportano ora date di fine facoltative per i farmaci a tempo limitato
  • Metti in pausa e riprendi gli orari senza perdere la cronologia
  • Modificando un orario si conserva la cronologia passata (archiviazione con data di fine)
  • Gli orari ricorrenti compaiono ora solo dalla loro data di inizio in poi
  • Orari delle registrazioni modificabili — correggi una dose a posteriori
  • Report PDF migliorato con una nuova sezione Piano terapeutico
  • I farmaci al bisogno compaiono ora nella tabella dell’aderenza del PDF quando sono stati assunti
  • Corretto: la rimozione delle notifiche funziona ora correttamente dopo le modifiche agli orari
Versione 2.0 Importante marzo 2026
  • Restyling completo: tema scuro “Volcanic Obsidian” con rosso cremisi e calde tonalità pietra
  • Modalità scura sempre attiva per un’esperienza coerente e immersiva
  • Apertura diretta dalle notifiche — toccando un promemoria di un farmaco si apre direttamente la scheda Oggi
  • La notifica del promemoria del diario apre direttamente la scheda Diario
  • Interfaccia a schede rifinita, con bordi in vetro ed effetti luminosi discreti
  • Barra di navigazione migliorata con titoli integrati in tutte le schede
Versione 1.0 Lancio 9 marzo 2026
  • Prima versione di 4Meds
  • Vista Oggi con anello di avanzamento giornaliero, dosi programmate e registrazione dei farmaci al bisogno
  • Gestione completa dei farmaci: categorie ricorrente e al bisogno, più varianti per farmaco, limiti di dose
  • Orari flessibili: al giorno, alla settimana, modalità intervallo, giorni specifici, con notifiche locali
  • Scheda Statistiche con monitoraggio dell’aderenza, grafici delle assunzioni, analisi delle dosi mancate e periodi configurabili
  • Diario della salute per annotare umore, livello di dolore, sintomi ed effetti collaterali
  • Creazione di report PDF professionali con tabelle dei farmaci, grafici dell’aderenza e condivisione
  • Vista calendario con anelli colorati dell’aderenza giornaliera
  • Esportazione/importazione dei dati (JSON) ed eliminazione completa dei dati con doppia conferma
  • Architettura 100% offline e incentrata sulla privacy — nessun account, nessuna analisi, nessun SDK di terze parti

Note legali (Impressum)

Informazioni ai sensi del § 5 DDG (legge tedesca sui servizi digitali)

Robert Poetzsch
Brückenstr. 8A
65719 Hofheim am Taunus
Germania

Contatto

E-mail: support@robspace.de

Responsabile dei contenuti ai sensi del § 18, comma 2 MStV

Robert Poetzsch
Brückenstr. 8A
65719 Hofheim am Taunus

Status di operatore commerciale ai sensi del regolamento sui servizi digitali (DSA)

Ai sensi dell’articolo 30 del regolamento (UE) 2022/2065 (regolamento sui servizi digitali), dichiariamo di agire in qualità di operatore commerciale ai sensi del diritto dell’Unione in materia di protezione dei consumatori quando offriamo 4Meds tramite l’App Store di Apple.

Esclusione di responsabilità

I contenuti di questo sito web e dell’app 4Meds sono stati realizzati con la massima cura. Non possiamo tuttavia garantirne l’esattezza, la completezza o l’attualità. 4Meds è destinata esclusivamente alla documentazione personale e non costituisce un consiglio medico.

I caratteri usati su questo sito web (DM Sans, Outfit, JetBrains Mono) sono distribuiti con la licenza SIL Open Font License 1.1 e vengono forniti da questo sito web.

4Meds — Versione 2.8
© 2026 Robert Poetzsch

Sviluppo 4Meds come progetto personale nel mio tempo libero.
Le risposte alle richieste di assistenza possono richiedere un po’ di tempo.
Le segnalazioni di bug sono sempre benvenute e apprezzate!